:root {
  --espresso: #2a1f1a;
  --caramel: #c58b55;
  --crema: #f5e6d3;
  --text: #fdfaf5;
}

* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

body {
  font-family: system-ui, sans-serif;
  background: var(--espresso);
  color: var(--text);
}

/* NAVBAR – înal?ime redusa */
.navbar {
  position: fixed;
  top: 0;
  width: 100%;
  padding: 0.4rem 6vw;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  background: rgba(20, 14, 10, 0.9);
  z-index: 100;
}

.logo img {
  height: 65px;
}

.navbar ul {
  list-style: none;
  display: flex;
  gap: 1.2rem;
}

.navbar a {
  color: var(--crema);
  text-decoration: none;
  font-weight: 500;
}

.navbar a:hover {
  color: var(--caramel);
}

/* LIMBA */
.lang-switch button {
  background: none;
  border: none;
  color: var(--crema);
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
}

.lang-switch button:hover {
  color: var(--caramel);
}

/* HERO – fotografia vizibila în totalitate */
.hero {
  min-height: 100vh;
  padding: 7rem 8vw 4rem;
  display: flex;
  align-items: center;

  background: linear-gradient(
      rgba(42, 31, 26, 0.20),
      rgba(42, 31, 26, 0.45)
    ),
    url('background.jpg') top center / contain no-repeat;

  background-size: contain;
  background-position: top center;
}

.hero h1 {
  font-size: 3rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.hero p {
  font-size: 1.1rem;
  margin-bottom: 1.5rem;
}

.btn {
  padding: 0.8rem 1.6rem;
  background: var(--caramel);
  color: var(--espresso);
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  border-radius: 999px;
}

/* SEC?IUNI */
.section {
  padding: 4rem 8vw;
  background: #1f1612;
}

.section:nth-of-type(even) {
  background: #241914;
}

.section h2 {
  font-size: 2rem;
  margin-bottom: 1.5rem;
}

/* MENIU – stil existent */
.menu-category {
  margin-bottom: 2rem;
}

.menu-category h3 {
  margin-bottom: 0.8rem;
  font-size: 1.4rem;
  color: var(--caramel);
}

.menu-category ul {
  list-style: none;
  padding-left: 0;
}

.menu-category ul li {
  margin-bottom: 0.4rem;
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--crema);
}

/* GALERIE */
.gallery-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr));
  gap: 1.5rem;
}

.gallery-item {
  width: 100%;
  height: 220px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 8px;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.3s ease;
}

.gallery-item:hover {
  transform: scale(1.03);
}

.lightbox {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  background: rgba(0,0,0,0.85);
  display: none;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  z-index: 999;
}

.lightbox img {
  max-width: 90%;
  max-height: 90%;
  border-radius: 10px;
}

/* FOOTER */
.footer {
  text-align: center;
  padding: 1.5rem 0;
  background: #1a120e;
}

.social-links {
  margin-top: 1rem;
  display: flex;
  justify-content: center;
  gap: 2rem;
}

.social-icon {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
  text-decoration: none;
  color: var(--crema);
  font-weight: 500;
}

.social-icon img {
  height: 24px;
  width: 24px;
  filter: brightness(0) invert(1);
  transition: transform 0.2s ease;
}

.social-icon:hover img {
  transform: scale(1.15);
}

.social-icon:hover span {
  color: var(--caramel);
}

/* MENIU ÎN DOUA COLOANE — ADAUGAT FARA SA MODIFIC STRUCTURA EXISTENTA */
.menu-columns {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 3rem;
  margin-top: 2rem;
}

.menu-column {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 2rem;
}

/* RESPONSIVE */
@media (max-width: 768px) {
  .menu-columns {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}